Ενα τραγούδι για τον Αργύρη

Στο συγκινητικό βίντεο αλληλεγγύης προς τον ελληνικό λαό από την εκπομπή Die Anstalt ,που προβάλλεται στο γερμανικό κανάλι ZDF (δεύτερο βίντεο), εμφανίζεται ένας ηλικιωμένος κύριος λέγοντας :"Είμαι ο Αργύρης Σφουντουρης και είμαι το παιδί της φωτογραφίας" .Μ' αυτόν τον ευρηματικό  τρόπο το κανάλι ενημερώνει για το τι έγινε στο Δίστομο .

Λίγα χρόνια πιο πριν ο Στέφαν Χάουπτ με ένα πολυβραβευμένο ντοκιμαντέρ θα κάνει γνωστή την ιστορία του Αργύρη ...μ'ενα τραγούδι .

«Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων χρειάστηκε να ξαναζήσω όσα είχα περάσει εδώ και μισό αιώνα.
Ηταν ευκαιρία όμως να αφήσω «διαθήκη» όλες αυτές τις εμπειρίες σε χιλιάδες ανθρώπους. Η ζωή μου γίνεται παράδειγμα για το τι έζησαν χιλιάδες Ελληνες κατά τη διάρκεια του πολέμου.
Ήθελα να γίνουν γνωστά στους συμπατριώτες μου και στον γερμανικό λαό».,λέει ο Α.Σφουντούρης

 Ένα τραγούδι για τον Αργύρη. (Ein lied fur Argyris)

Μία ταινία για την αντιμετώπιση του προσωπικού θρήνου και του ιστορικού χρέους.

10 Ιουνίου 1944. Δίστομο. Ένα μικρό χωριό, ένα βήμα από την θάλασσα, στο δρόμο από την Αθήνα προς τους Δελφούς, λίγο έξω από την Λιβαδειά. Εδώ ζει ο μικρός Αργύρης, ο οποίος ούτε καν τεσσάρων χρονών αντικρίζει με τα παιδικά του μάτια τη σφαγή των συγγενών και των συγχωριανών του, από τις ναζιστικές – γερμανικές δυνάμεις κατοχής.

Το λεγόμενο «μέτρο εξιλέωσης», ήταν τα αντίποινα. Ένας Γερμανός στρατιώτης νεκρός, 10 Έλληνες πολίτες θα εκτελούνται . 10 Γερμανοί νεκροί, ένα χωριό θα εκτελείται! Δεν ήταν παρά η εφαρμογή στη πράξη της έννοιας της «συλλογικής ευθύνης» που εφαρμόστηκε συστηματικά για να εμποδιστεί η προσπάθεια αντίστασης του λαού ενάντια στον κατακτητή.

Ως αντίποινα, για μία επίθεση ανταρτών εναντίον των Γερμανών στην περιοχή, μια ναζιστική μεραρχία των SS εφορμά στο μικρό χωριό. Σε λιγότερο από δύο ώρες δολοφονούνται 218 κάτοικοι του χωριού! Γυναίκες, άντρες, γέροι, μωρά και βρέφη.Ο Αργύρης χάνει τους γονείς του και άλλους 30 συγγενείς.

Σκηνοθεσία Στέφαν Χάουπτ-Director Stefan Hauppt(2006).

Ένα τραγούδι για τον Αργύρη from isopedotes on Vimeo.

Συντελεστές ταινίας

Μία ταινία του Stefan Haupt

Με (επιλογή): Τον Αργύρη Σφουντούρη  

Ελλάδα:
Με τις τρεις του αδελφές:
Χρυσούλα Τζάθα Σφουντούρη, Δίστομο
Αστέρω Λιάσκου Σφουντούρη, Δίστομο
Κονδυλία Σφουντούρη, Αθήνα
τον κληρικό Χαράλαμπο Γιάγκου, Δίστομο
τον Στάθη Σταθά, Καλλιτέχνη, Δίστομο
τον Albert Spiegel, πρώην Γερμανό Πρέσβη στην Αθήνα, 2002-2005
τον Μίκη Θεοδωράκη, Συνθέτη, Αθήνα

Γερμανία:
την Gabriele Heinecke, Δικηγόρο / Ομάδα εργασίας Δίστομο, Αμβούργο
τον Eberhard Rondholz, Δημοσιογράφο, Σκόπελος και Βερολίνο
τον Rolf Surmann, Ιστορικό, Αμβούργο

Ελβετία:
τον Arthur Bill, πρώην πρόεδρο του παιδικού χωριού Πεσταλότσι, στο Gerzensee/Βέρνη
τον Λεωνίδα Σακελλαρίδη, Βιβλιοπώλη, Ζυρίχη

Κάμερα Patrick Lindenmaier
Ήχος Martin Witz
Μοντάζ Stefan Kälin
Ομιλητής Hanspeter Müller-Drossaart
Μουσική Tomas Korber, Γιώργος Στεργίου
Ηχοληψία Guido Keller, magnetix
Φωτισμός Patrick Lindenmaier, Andromeda Film
Σχόλια Stefan Haupt, Martin Witz

Διεύθυνση παραγωγής/βοηθός σκηνοθέτη Christine Hürzeler
Βοηθός παραγωγού και σκηνοθέτη Μαρία Στεργίου
Σενάριο και σκηνοθεσία Stefan Haupt
Artwork και Webdesign Thomas Kissling
Το βίντεο του ZDF