ας ιδιωτικοποιηθεί και το όνειρο

Aς ιδιωτικοποιηθούν τα πάντα,
ας ιδιωτικοποιηθεί η θάλασσα και ο ουρανός,
ας ιδιωτικοποιηθεί το νερό και ο αέρας,
ας ιδιωτικοποιηθεί η Δικαιοσύνη και ο Νόμος,
ας ιδιωτικοποιηθεί και το περαστικό σύννεφο,
ας ιδιωτικοποιηθεί το όνειρο,
ειδικά στην περίπτωση που γίνεται την ημέρα και με τα μάτια ανοιχτά.

Και σαν κορωνίδα όλων των ιδιωτικοποιήσεων,
ιδιωτικοποιήστε τα Κράτη,
παραδώστε επιτέλους την εκμετάλλευση υμών των ιδίων
σε εταιρίες του ιδιωτικού τομέα με διεθνή διαγωνισμό.
Διότι εκεί ακριβώς βρίσκεται η σωτηρία του κόσμου…

Και μια και μπήκατε στον κόπο, ιδιωτικοποιήστε στο φινάλε και την πουτάνα την μάνα που σας γέννησε.

Ζοζέ Σαραμάγκου (Νόμπελ Λογοτεχνίας 1998)

ΥΓ.Στο Unfollow  Μαρτίου σελ.79  -θέμα οι ιδιωτικοποιήσεις -ο Αδάμ Γιαννίκος ,αφού αναλύει με στοιχεία τις υποχωρήσεις (μη διάλυση ΤΑΙΠΕΔ, Ο.Π.Α.Π αλλά και τη  δημιουργική ασάφεια των γραφών του ιερατείου της λιτότητας-Ε.Ε  ), γράφει :

:"Από που πάνε για αριστερές αποκρατικοποιήσεις"

''Γιατί αν ισχύει αυτό που δήλωσε ο Γ.Βαρουφάκης στην πρώτη του τηλεοπτική συνέντευξη μετά τη συμφωνία (Ant-1,27/2) πως "ο κόσμος ζητά να ανακτηθεί η αξιοπρέπεια.Περισσότερο από χρήματα και από δουλειές ,ζητά να μπει τέλος στον παραλογισμό"...τότε η παραχώρηση των περιφερειακών αεροδρομίων στο γερμανικό κράτος θα κριθεί ως μάχη αξιοπρέπειάς παρά ως μάχη εσόδων..
Κι αυτή είναι μια μάχη,που δεν μπορεί να χαθεί στην μετάφραση" ...